You have red eyes. 目が充血してるよ。

 

149 You have red eyes. 目が充血してるよ。

💬 英会話例 (Dialogue Example)

役割 (Role)	英語 (English)	日本語 (Japanese)
Lisa (リサ)	Ken, you look exhausted. And your eyes... You have red eyes. Did you get any sleep last night?	ケン、疲れているように見えるわ。それに、あなたの目…**目が充血してるよ。**昨夜、少しでも寝たの？
Ken (ケン)	Oh, do I? I pulled an all-nighter finishing the big presentation. I only got about two hours of sleep.	ああ、そう見える？大事なプレゼンを仕上げるために徹夜したんだ。2時間くらいしか寝てないよ。
Lisa (リサ)	You really shouldn't overwork yourself like that. You need to rest them.	そんなに無理しちゃだめよ。目を休ませる必要があるわ。
Ken (ケン)	I know. I’ll go home right after the meeting and take a nap.	わかってる。会議が終わったらすぐに帰宅して仮眠をとるよ。

---

📝 解説 (Explanation)

English Explanation

The phrase "You have red eyes." is a direct and simple observation used to point out that someone's eyes are bloodshot. This is often an indicator of tiredness, allergies, eye strain, or lack of sleep.

• "You have red eyes.": This structure is a simple statement of fact using the verb "have." The condition of "red eyes" (bloodshot eyes) is immediately visible and indicates a physical state that is often associated with the causes discussed in the dialogue.

• "you look exhausted": Lisa couples the observation with an overall assessment of Ken's appearance, which suggests the cause is fatigue.

• "Did you get any sleep last night?": A common follow-up question that directly investigates the likely cause of the red eyes.

• "pulled an all-nighter": Ken explains the reason—an idiom meaning he stayed up working all night.

日本語解説

「You have red eyes.」 は、相手の目が充血していることを指摘するために使われる、直接的でシンプルな表現です。これは、疲れ、アレルギー、目の酷使、または睡眠不足の兆候であることが多いです。

• 「You have red eyes.」: これは動詞 "have" を使った事実のシンプルな陳述構造です。「red eyes」（充血した目）の状態はすぐに見てわかり、会話で議論されている原因と関連付けられることが多い身体的な状態を示します。

• "you look exhausted": リサは目の観察とケンの全体的な外見の評価を結びつけており、原因が疲労であることを示唆しています。

• "Did you get any sleep last night?": 充血の可能性の高い原因を直接尋ねる、一般的なフォローアップの質問です。

• "pulled an all-nighter": ケンが理由を説明しています。これは「徹夜した」という意味のイディオムです。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ、#イディオム、#idiom

パシフィックブルー英会話は生徒を募集しています。ご興味がある方はメッセージを！