That’s all I need. 必要なものはこれだけ。

 

176 That’s all I need. 必要なものはこれだけ。

Here is a dialogue between two people (with Japanese translation) using the idiom "That’s all I need." (Japanese meaning: 必要なものはこれだけ。), along with a key point analysis of the conversation.

This expression is a phrase used to convey that what one currently possesses or has been provided is sufficient for a given situation or task. It indicates the fulfillment of requirements or needs, whether for materials, information, support, or even emotional satisfaction.

イディオム「That’s all I need.（必要なものはこれだけ。）」を使った男女二人の英会話（日本語訳付き）と、会話のポイントを解説します。

この表現は、ある状況やタスクに必要なものが、今手元にあるもの、あるいは既に提供されたものだけで十分であることを伝える際に使われます。物資、情報、支援、あるいは感情的な満足感など、要求や必要性の充足を示します。

☕️ 英会話 (Dialogue: 必要なリソースの確認)

英語 (English)	日本語訳 (Japanese Translation)
Ken: Lisa, I’m getting ready for the meeting. Do you need any more data sheets or maybe a better projector connection?	ケン: リサ、会議の準備をしているんだけど。もっとデータシートが必要？それとも、より良いプロジェクター接続が必要かな？
Lisa: Thanks for checking, Ken. I've got the presentation file loaded, and the clicker is working fine.	リサ: 確認してくれてありがとう、ケン。プレゼンファイルは読み込んであるし、クリッカーも問題なく動いているわ。
Ken: Are you sure? We can grab the large binder of backup materials from the storage room if you think you might need it.	ケン: 本当に大丈夫？もし必要そうなら、倉庫から予備資料の大きなバインダーを持ってこようか？
Lisa: That's very kind, but honestly, that's all I need right here. I'm ready to go with just this laptop and the clicker.	リサ: ご親切にありがとう。でも、正直言って、ここにあるもので必要なものはこれだけよ。 このノートパソコンとクリッカーだけで準備万端だわ。
Ken: Perfect. Good luck!	ケン: 完璧だね。頑張って！

---

📝 会話のポイント (Key Conversation Points)

英語 (English)

1. "That’s all I need." (The central expression): This idiom confirms that the speaker has everything required and no further assistance, resources, or information is necessary. It signifies contentment or sufficiency.

2. "Do you need any more data sheets or maybe a better projector connection?": Ken proactively offers additional resources, setting the stage for Lisa to confirm her sufficiency.

3. "I've got the presentation file loaded, and the clicker is working fine.": Lisa specifies the resources she currently possesses and confirms their functionality, justifying her subsequent statement that nothing more is needed.

4. "That's very kind, but honestly, that's all I need right here.": The use of "honestly" and "right here" emphasizes the sincerity and immediate sufficiency of her current situation.

日本語 (Japanese)

1. 「必要なものはこれだけ。（That’s all I need.）」（中心となるイディオム）：これ以上何も要求したり、必要としたりするものはないことを確認する表現です。充足感や、現在の状況で十分であるという満足感を示します。

2. 「もっとデータシートが必要？それとも、より良いプロジェクター接続が必要かな？」：ケンが追加の資源を提案することで、リサが「これだけで十分」と答える流れを作っています。

3. 「プレゼンファイルは読み込んであるし、クリッカーも問題なく動いているわ。」：リサは手元にある具体的な資源とその準備状況を伝え、これ以上の要求がないことの裏付けとしています。

4. 「正直言って、ここにあるもので必要なものはこれだけよ。」：「正直言って」という言葉と「ここにあるもので」という補足は、現在の状況が真に十分であることを強調しています。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ、#イディオム、#idiom

パシフィックブルー英会話は生徒を募集しています。ご興味がある方はメッセージを！