I felt like I slipped back into the 90's. 90年代に戻ったみたいに感じた

 【No.4596】午後はずっと、お気に入りのドラマを一気見して過ごした

【フレーズ】I spent all afternoon binge watching my favorite drama.

《アイスペン（トゥ）オルアフタヌーンビンジウォチン（グ）マイフェイヴゥリ（トゥ）ドゥラーマ》

[Meaning] I spent the whole afternoon binge-watching my favorite drama.

【意味】午後はずっと、お気に入りのドラマを一気見して過ごした

[Nuance Explanation]

We've previously introduced the phrase "binge watching." It means "to watch a series in one go," referring to watching a series or other series all at once. Binge has the connotation of "enjoying something excessively" or "getting completely hooked."

【ニュアンス解説】

以前にもご紹介したことのある binge watching というフレーズ。これは「一気見」という意味、シリーズもののドラマなどをまとめて見ることでしたね。binge には「度を越して何かを楽しむ」とか「どハマりする」というニュアンスがあります。

[Example Sentences]

【例文】

1. A Rainy Day

1. 雨降りの1日

A. What were you doing all day today?	＜今日は1日何してた？＞
B. Not much. I spent all afternoon binge watching my favorite drama.	＜特に何も。午後はずっと、お気に入りのドラマを一気見して過ごしたよ。＞
A. Which show did you binge watch?	＜どのドラマを一気見したの？＞

2. Rough Skin

2. 肌荒れ

A. No wonder I have pimples on my forehead.	＜どうりでおでこにニキビができるわけよね。＞
B. What do you mean?	＜どういう意味？＞
A. I was binging on junk food all of last week.	＜先週はずっとジャンクフードをどか食いしてたから。＞

As in example 2, binge on ～ means "to consume an excessive amount of ～."

例文2のように binge on ～ だと、「過度に～を摂取する」という意味になります。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ、#イディオム、#idiom

パシフィックブルー英会話は生徒を募集しています。ご興味がある方はメッセージを！