I’ll brush my teeth. 歯磨きしなきゃ。

 

190 I’ll brush my teeth. 歯磨きしなきゃ。

Here is the English translation of the provided text, including a conversation between a man and a woman using the phrase "I’ll brush my teeth." (with Japanese translation), along with an explanation.

This expression is very frequently used to announce the action of "brushing one's teeth right now" as part of a daily routine, such as before going to bed, after a meal, or before heading out.

「I’ll brush my teeth.（歯磨きしなきゃ／歯を磨くよ）」というフレーズを使った男女二人の英会話と解説を作成します。

この表現は、寝る前や食後、あるいは外出前など、日常のルーティンとして「今から歯を磨く」という動作を宣言する際に非常に頻繁に使われます。

---

🌙 英会話 (Dialogue: 寝る前の準備)

英語 (English)	日本語訳 (Japanese Translation)
Ken: (Yawning) That movie was great, but I’m exhausted. I think I’m going to head to bed.	ケン: （あくびをしながら）映画、最高だったね。でも、もうクタクタだよ。そろそろ寝ようかな。
Lisa: Me too. It's getting late. Are you coming upstairs now?	リサ: 私も。遅くなってきたわね。今から2階に上がる？
Ken: In a minute. I’ll brush my teeth first, then I’ll be right up.	ケン: すぐにね。先に**歯を磨いちゃうよ。**そしたらすぐ上がる。
Lisa: Okay. Don't forget to put the cat out before you come up!	リサ: わかったわ。上がる前に猫を外に出すのを忘れないでね！
Ken: Will do. Goodnight!	ケン: 了解。おやすみ！

---

📝 解説 (Explanation)

英語 (English)

1. "I'll [verb]": Using "I'll" (I will) is the most natural way to express a spontaneous decision made at the moment of speaking. It sounds much more conversational than "I am going to brush my teeth" in this specific context.

2. "Head to bed": A very common casual idiom meaning to go to sleep.

3. "I'll be right up": A useful phrase used to tell someone that you will join them on a higher floor in just a moment.

日本語 (Japanese)

1. 「I’ll brush my teeth.」：英語では、今からすること（特定の決意や予定ではなく、その場で決めた次の動作）を言うときに "I'll" を使うのが最も自然です。日本語の「（今から）〜しなきゃ」「〜するね」に近いニュアンスになります。

2. 「Head to bed」：単に "go to bed" と言うよりも少しカジュアルでこなれた、「寝床に向かう」「寝る」という表現です。

3. 使いどころ：朝起きたとき、食事のあと、デートの準備中、そして寝る前など、生活の節目で「次はこれをする」と伝える場面で毎日使えます。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ、#イディオム、#idiom

パシフィックブルー英会話は生徒を募集しています。ご興味がある方はメッセージを！