Do you want some more? もっと欲しい？

 

168 Do you want some more? もっと欲しい？

Here is a dialogue between two people (with Japanese translation) using the idiom "Do you want some more?" (Japanese meaning: もっと欲しい？／おかわりはいかが？), along with a key point analysis of the conversation.

This expression is a question phrase used to offer an additional serving of food or drink when the host senses the guest has enjoyed the item or may still be hungry/thirsty, conveying kindness and attentiveness.

イディオム「Do you want some more?（もっと欲しい？／おかわりはいかが？）」を使った男女二人の英会話（日本語訳付き）と、会話のポイントを解説します。

この表現は、食べ物や飲み物などを提供した際、相手が気に入ってくれた、あるいはまだ足りていない可能性があると感じたときに、追加の提供を提案する際に使われる、親切心と気遣いを示す質問フレーズです。

☕ 英会話 (Dialogue: コーヒーのおかわり)

英語 (English)	日本語訳 (Japanese Translation)
Ken: This coffee is fantastic, Lisa. It’s exactly what I needed after that long drive.	ケン: このコーヒーは最高だね、リサ。長い運転の後で、まさにこれが必要だったよ。
Lisa: I’m glad you like it! I just brewed a fresh pot.	リサ: 気に入ってくれて嬉しいわ！ちょうど今、新しいポットで淹れたところなの。
Ken: It’s so good I finished my cup in about two minutes.	ケン: あまりに美味しいから、2分くらいで飲み干しちゃったよ。
Lisa: I see that! Do you want some more? I can pour you another cup while it’s still hot.	リサ: そうみたいね！もっと欲しい？ 温かいうちに、もう一杯注いであげるわよ。
Ken: If it’s not too much trouble, I’d love a refill. Thank you!	ケン: もし迷惑じゃなければ、ぜひおかわりを。ありがとう！

---

📝 会話のポイント (Key Conversation Points)

英語 (English)

1. "Do you want some more?" (The central expression): This idiom is a straightforward, polite offer for a refill or second helping. It shows the host's attentiveness and generosity.

2. "This coffee is fantastic, Lisa." / "It’s so good I finished my cup in about two minutes.": Ken expresses strong appreciation for the item, which serves as the host's cue that the offer for "some more" will likely be welcomed.

3. "I just brewed a fresh pot." / "I can pour you another cup while it’s still hot.": Lisa follows the offer with an enticement (it's fresh and hot) and a practical, immediate action (I can pour), making the acceptance easier for Ken.

4. "I’d love a refill.": Ken accepts the offer using the specific term "refill," confirming his need for an additional serving.

日本語 (Japanese)

1. 「もっと欲しい？（Do you want some more?）」（中心となるイディオム）：ゲストが提供されたものを消費し終えたり、気に入っている様子を見せたりしたときに、おかわりや追加を勧める、親切な問いかけです。

2. 「このコーヒーは最高だね、リサ。」 / 「2分くらいで飲み干しちゃったよ。」：ケンはコーヒーへの強い満足感と早い消費を伝え、リサの「もっと欲しい？」という提案を自然な流れにしています。

3. 「ちょうど今、新しいポットで淹れたところなの。」 / 「温かいうちに、もう一杯注いであげるわよ。」：リサは**「今すぐおいしいものが提供できる」という情報**を伝えることで、ケンが遠慮なく受け入れられるように配慮しています。

4. 「もし迷惑じゃなければ、ぜひおかわりを。」：ケンは感謝しつつも、「迷惑ではないか」という気遣いを付け加えて承諾しており、丁寧なやり取りになっています。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ、#イディオム、#idiom

パシフィックブルー英会話は生徒を募集しています。ご興味がある方はメッセージを！