今年も半分過ぎた

 

【No.4613】今年も半分過ぎた

【フレーズ】We're halfway through the year.

《ウィアハーフウェイスルージイア》

[Meaning] Halfway through the year.

【意味】今年も半分過ぎた

[Nuance Explanation]

Time flies, and today marks the start of the second half of 2023. "Halfway through" means "in the middle" or "past the middle," and can be used even when the year isn't exactly halfway through.

【ニュアンス解説】

早いもので、今日から2023年の下半期がスタートします。halfway through は、「途中で、半ばを過ぎて」という意味で、ピッタリ半分でなくても使える表現です。

[Example Sentences]

【例文】

1. It's already July.

1. もう7月

A. Can't believe it's already July.	＜もう7月なんて、信じられないわ。＞
B. I know. We're halfway through the year.	＜だよね。今年も半分終わりか。＞
A. Do you remember the New Year's resolutions you set in January?	＜1月に決めた新年の抱負、覚えてる？＞

2. Looking back on the first half of the year.

2. 上半期を振り返って

A. We're halfway through the year.	＜今年も半分終わったね。＞
B. Yeah, time flies.	＜うん、時間が過ぎるの、あっという間だね。＞
A. It does. It's been a great 6 months though.	＜そうだよね。でもいい6ヶ月だったな。＞

"Can you believe we're already halfway through 2023?" is the correct way to say it.

「2023年も半分終わっちゃったなんて、信じられる？」は  Can you believe we're already halfway through 2023? と言います。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ、#イディオム、#idiom

パシフィックブルー英会話は生徒を募集しています。ご興味がある方はメッセージを！