道に迷った

 

【No.4611】道に迷った

【フレーズ】I got lost.

《アイガッ（トゥ）ロゥストゥ》

[Meaning] Lost

【意味】道に迷った

[Nuance Explanation]

While "I'm lost" is a phrase used to describe the exact moment you are lost, this phrase is used later to explain the situation, such as "I was lost at the time."

【ニュアンス解説】

I'm lost が「道に迷っているまさにそのとき」に使うフレーズなのに対し、こちらは「（そのとき）道に迷っていた」と、後から状況を説明する際に使います。

[Example Sentences]

【例文】

1. Meeting up with a friend

1. 友人と待ち合わせ

A. Tom! Over here!	＜トム！こっちよ！＞
B. I'm sorry to have kept you waiting. I got lost.	＜待たせてごめんよ。迷っちゃって。＞
A. Again? You're terrible with directions.	＜また？あなたは本当に方向音痴ね。＞

2. Planned Meeting

2. 出席予定だった会議

A. What? You missed the conference?	＜なんですって？あなたあの会議に出なかったの？＞
B. Yeah, well actually, I got totally lost and couldn't get there on time.	＜そうなんだよ、いや実は、すっかり道に迷っちゃって、時間通りに着けなかったんだ。＞
A. I'm sorry to hear that.	＜それは残念だったわね。＞

When you're late for a meeting, you don't have time to think about it and explain everything, so it's nice to be able to say this casually.

待ち合わせに遅れたときはあれこれ考えて説明している時間の余裕がないので、これがサラッと出てくるといいですね。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ、#イディオム、#idiom

パシフィックブルー英会話は生徒を募集しています。ご興味がある方はメッセージを！