休憩したかったら言ってね

 

【No.4574】休憩したかったら言ってね

【フレーズ】Let me know if you want to take a break.

《レミノウイフユウァン（トゥ）テイクァブゥレイ（ク）》

[Meaning] Let me know if you want a break.

【意味】休憩したかったら言ってね

[Nuance Explanation]

"Let me know if you want to ~." means "Let me know if you want to ~." This is a standard phrase for indirectly asking someone about their needs.

【ニュアンス解説】

Let me know if you want to ～. で「～したかったら教えて／言ってね」という意味です。相手の要望を間接的に尋ねる時の定番フレーズです。

[Example Sentences]

【例文】

1. Long-distance driving

1. 長距離ドライブ

A. Are you getting tired?	＜疲れてきた？＞
B. No,  I'm okay.	＜ううん、大丈夫。＞
A. Are you sure? Let me know if you want to take a break.	＜本当に？休憩したかったら言ってね。＞

2. Late-night driving

2. 深夜の運転

A. It's been 4 hours since we left Provo. Let me know when you want to take a coffee break or stretch your legs.	＜プロボを出てから4時間だ。コーヒーブレイクを取りたかったり、脚を伸ばしたくなったら言ってね。＞
B. That's a great idea. I'd love some coffee and a stretch.	＜それはいいアイディアだわ。コーヒー＆ストレッチといきますか。＞
A. Okay, let's get off at the next exit.	＜了解、次の出口で降りよう。＞

Another commonly used phrase is "Let me know if you need ~.", which means "Please let me know if you need ~."

他にも「～が必要なら教えて／言ってね」という意味の Let me know if you need ～. もよく使われます。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ、#イディオム、#idiom

パシフィックブルー英会話は生徒を募集しています。ご興味がある方はメッセージを！