自らの努力で成功した人

 

【No.5438】自らの努力で成功した人

【フレーズ】a self-made man

《アセルフメイドマン》

[Meaning] A person who has achieved success through their own efforts

【意味】自らの努力で成功した人

[Nuance Explanation]

"A self-made man" means "someone who has achieved success through their own efforts and talent alone." It is used to praise someone who has overcome difficult circumstances and achieved success through their own efforts.

【ニュアンス解説】

"a self-made man" は「自分の努力や才能だけで成功を収めた人」という意味です。貧しい境遇や困難な状況から、自分の力で成功をつかんだ人を称賛する際に使われます。

[Example Sentences]

【例文】

1. Hard Worker

1. 努力家

A. Did you know that the CEO of that company is a self-made man? He started with nothing.	＜あの会社のCEOは自らの努力で成功した人だって知ってた？彼はゼロから始めたんだって。＞
B. Really? That's impressive. It takes a lot of hard work to achieve that level of success.	＜本当？それはすごいね。このレベルの成功を達成するには相当な努力が必要だからね。＞
A. Yeah, he's an inspiration to a lot of people.	＜うん、彼は多くの人に刺激を与えるわね。＞

2. Family Success

2. 家族の成功

A. My grandfather was a self-made man. He built his business from the ground up.	＜祖父は自らの努力で成功した人なの。彼はゼロからビジネスを築き上げたのよ。＞
B. That's amazing. It must be a proud legacy for your family.	＜それは素晴らしいね。家族にとって誇り高い遺産だろうね。＞
A. Definitely. His story motivates me to work harder every day.	＜もちろんよ。彼の話が、毎日もっと頑張ろうって思わせてくれるわ。＞

"A self-made man" is an expression used to praise someone who has achieved success from nothing, especially in business or career success.

"a self-made man" は、まさにゼロから成功を掴んだ人を称える表現で、特にビジネスやキャリアの成功において使われる表現です。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ、#イディオム、#idiom

パシフィックブルー英会話は生徒を募集しています。ご興味がある方はメッセージを！