晩年

 

【No.5439】晩年

【フレーズ】autumn years

《オータムイヤーズ》

[Meaning] Later Years

【意味】晩年

[Nuance Explanation]

"Autumn years" refers to the latter half of life. Like autumn passing and winter arriving, it describes a period of maturity followed by a period of calm and serenity.

【ニュアンス解説】

"autumn years" は「晩年」や「老年期」という意味で、人生の後半を指します。ちょうど秋が過ぎて冬が来るように、成熟した時期を経て、落ち着きや穏やかな時期に入った人生を表現します。

[Example Sentences]

【例文】

1. Talking about Family

1. 家族の話

A. My grandparents are really enjoying their autumn years. They travel a lot and spend time with the family.	＜祖父母は人生の晩年を本当に楽しんでいるわ。よく旅行に行ったりもするし家族と過ごしたりもしているの。＞
B. That sounds wonderful. It's great that they're staying active and making the most of their time.	＜それは素晴らしいね。活動的に過ごして時間を有意義に使っているのは素敵だよ。＞
A. Yeah, they've worked hard all their lives, and now they deserve to relax.	＜うん、彼らは一生懸命働いてきたから、今はゆっくりする時期だよね。＞

2. My Future

2. 自分の将来

A. How do you picture your autumn years?	＜自分の晩年をどう想像してる？＞
B. I hope to spend them peacefully, surrounded by family and friends.	＜家族や友人に囲まれて、穏やかに過ごしたいと思ってるよ。＞
A. That sounds perfect. It's important to have those kinds of goals for later in life.	＜それは理想的だね。晩年に向けてそういう目標を持つことは大事だよね。＞

"Autumn years" has nuances of "golden years" or "prosperous later years," and is used in a positive context to view old age, especially cherishing time spent with family and friends.

"autumn years" は「黄金期」「豊かな晩年」といったニュアンスがあり、老年期をポジティブに捉え、特に、家族や友人と過ごす時間を大切にする文脈で使われます。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ、#イディオム、#idiom

パシフィックブルー英会話は生徒を募集しています。ご興味がある方はメッセージを！