冬の気配を感じる

 

【No.5496】冬の気配を感じる

【フレーズ】I feel winter is in the air.

《アイフィーウウィンターイズインジエアー》

[Meaning] Feeling the signs of winter

【意味】冬の気配を感じる

[Nuance Explanation]

"In the air" means "in the air," so a literal translation would be "I can feel winter in the air." This phrase can be used at the end of autumn or when the air starts to get chilly, signaling a change of seasons and the feeling that winter is just around the corner.

【ニュアンス解説】

"in the air" は「空中に」という意味なので、直訳すると「空気の中に冬を感じる」となります。秋の終わりや、空気が冷たくなってきたころなど「そろそろ冬かな」という季節の変わり目に使えるフレーズです。

[Example Sentences]

【例文】

1. Tonight's dinner

1. 今日の夕飯は

A. I feel winter is in the air.	＜冬の気配を感じるね。＞
B. Yeah, I think I'll make beef stew tonight.	＜そうね、今夜はビーフシチューにしようかしら。＞
A. Right on!	＜賛成！＞

2. Getting ready for winter

2. 冬支度

A. It's getting chilly lately.	＜最近肌寒くなってきたね。＞
B. I feel winter is in the air. I guess it's time to get out my winter wardrobe.	＜冬の気配を感じるわね。そろそろ冬物を出さないと。＞
A. Oh, that reminds me, I want to buy a nice warm coat.	＜ああ、それで思い出した、いい感じの暖かいコートがほしいんだった。＞

By changing the word "winter" to a different season, you can use it for any season.

"winter" の部分を別の季節に変えることで、春夏秋冬どの季節でも使えます。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ、#イディオム、#idiom

パシフィックブルー英会話は生徒を募集しています。ご興味がある方はメッセージを！