Who is that? それは誰？

 

Who is that? それは誰？

"I will introduce an English conversation between a man and a woman (including Japanese translations) featuring the idiom 'Who is that?' ('Who is that?' / 'Who is that person over there?'), along with an explanation of the conversation's key points.

This expression is the most common question phrase used to inquire about the identity or status of a person who is either present or being discussed."

イディオム「Who is that?（それは誰？／あれは誰ですか？）」を使った男女二人の英会話（日本語訳付き）と、会話のポイントを解説します。

この表現は、目の前にいる、または話題になっている人物が誰であるか、その身元や立場を尋ねる際に使われる、最も一般的な質問フレーズです。

👥 英会話 (Dialogue: 見知らぬ人物の特定)

英語 (English)	日本語訳 (Japanese Translation)
Ken: (Pointing across the crowded cafeteria) See that woman over there, talking very intently with the department head? I don’t recognize her at all.	ケン: （混雑した社員食堂の向こうを指差しながら）あそこで部門長と熱心に話している女性が見えるかい？彼女に全く見覚えがないんだ。
Lisa: The one in the gray suit? Hmm, I haven't seen her before either. I wonder if she’s from the main office.	リサ: グレイのスーツを着ている人？うーん、私も以前見たことがないわ。本社から来た人かしら。
Ken: She looks familiar, but I can’t place her. Who is that? She seems important, given how focused the conversation is.	ケン: 見覚えがあるような気もするけど、思い出せない。それは誰（あれは誰）ですか？ 話し込んでいる様子からして、重要な人物のようだ。
Lisa: Oh, wait! I just realized. That's Sarah, the new VP of Operations we hired last month. She was only introduced virtually via video call.	リサ: ああ、待って！今気づいたわ。あれはサラよ、先月採用された新しい業務担当副社長だわ。ビデオ会議での挨拶しかしていなかったから。
Ken: The new VP? Wow. I definitely need to introduce myself later.	ケン: 新しい副社長か。わあ。後で必ず自己紹介しなければ。

---

📝 会話のポイント (Key Conversation Points)

英語 (English)

1. "Who is that?" (The central expression): This is a direct question used to ask for the identity or name of a person who is currently visible or the subject of discussion.

2. "See that woman over there, talking very intently with the department head?": Ken draws attention to the unidentified person and gives the context (location, action) for the question.

3. "She seems important, given how focused the conversation is.": Ken adds a judgment based on observation (her importance), which increases the motivation to find out "Who is that?".

4. "That's Sarah, the new VP of Operations...": Lisa resolves the mystery by providing the person's name and title, indicating the successful identification.

日本語 (Japanese)

1. 「それは誰？（Who is that?）」（中心となるイディオム）：目視できる、または言及されている人物の身元を尋ねる、最も一般的な質問です。

2. 「あそこで部門長と熱心に話している女性が見えるかい？」：特定されていない人物を指し示し、質問が必要な状況（見慣れない人物がいること）を作っています。

3. 「話し込んでいる様子からして、重要な人物のようだ。」：観察に基づく推測を述べることで、「誰だろう」という関心を強調しています。

4. 「あれはサラよ、先月採用された新しい業務担当副社長だわ。」：探していた人物の名前と役職を提供することで、質問に答えています。