【No.5485】これにします

【フレーズ】I'll take it.

《アイウテイキッ》

【意味】これにします

[Meaning] I'll take this one.

【ニュアンス解説】

ショッピングをしていて購入したいときに「これを買います」という意味で使えるフレーズです。ここでの "take" には "buy" と同じようなニュアンスがあります。単純に "buy" を使ってもOKですが、"take" や "get"、"have" が使われることが多い印象です。

[Nuance Explanation]

This phrase can be used when shopping and wanting to make a purchase to mean "I'll buy this." Here, "take" has a similar nuance to "buy." While simply using "buy" is fine, it seems more common to use "take," "get," or "have."

【例文】

[Example Sentences]

1. 試着室の前で

1. In front of the fitting room

A. How do you like it?	＜いかがでしたか？＞
B. This dress fits perfectly. I'll take it.	＜このドレスはサイズがちょうどよかったわ。これを買います。＞
A. Wonderful! I'm glad you like it!	＜ありがとうございます！気に入っていただいてうれしいです！＞

2. 家具屋にて

2. At a Furniture Store

A. I like the Avant-Garde style of this couch and it's super comfy as well!	＜このソファのアバンギャルドなスタイルが気に入ったよ、それにすごく快適だね！＞
B. It's the last one we have. Would you like to purchase it?	＜それは残り1つのみです。お買い上げになりますか？＞
A. Yes, I'll take it.	＜ええ、これにします。＞

"I'll take it." は、レストランで料理をオーダーする際に「それ（これ）にします」という意味でも使えます。

"I'll take it." can also be used when ordering food at a restaurant to mean "I'll take that."