Keep it a secret. 秘密にしてね。

129 Keep it a secret. 秘密にしてね。

The phrase "Keep it a secret." is a very important expression to use when confiding something private in someone.

We have created a short dialogue between a man and a woman, along with an explanation, using this expression.

「Keep it a secret. 秘密にしてね。」は、誰かに内緒の話を打ち明けるときに使う、とても重要なフレーズですね。

この表現を使った、男女二人の短い英会話と解説を作成しました。

役割 (Role)	英語 (English)	日本語 (Japanese)
Ken (ケン)	Hey Sarah, can I tell you something? But you have to promise me one thing.	ねえサラ、ちょっと話したいことがあるんだけど。でも一つだけ約束してほしいんだ。
Sarah (サラ)	Sure, Ken. What is it? You know you can trust me.	もちろんよ、ケン。何？私を信用できるって知ってるでしょ。
Ken (ケン)	Okay, so... I got accepted into my dream university! But keep it a secret for now. I want to tell my parents first.	よし、実はね…第一志望の大学に合格したんだ！でも、今は秘密にしてね。まず両親に伝えたいんだ。
Sarah (サラ)	Wow, that's amazing news, Ken! Congratulations! Don't worry, my lips are sealed.	わあ、それは素晴らしいニュースじゃない、ケン！おめでとう！心配しないで、口は堅いわよ。

The phrase "Keep it a secret." is a direct and common way to ask someone to not reveal confidential information to others.

"Keep it a secret.": This idiom means to prevent something from being known by other people. "It" refers to the specific piece of information that should not be shared.
"promise me one thing": This emphasizes the importance of the confidentiality being requested.
"You know you can trust me.": A reassuring phrase, indicating reliability and discretion.
"my lips are sealed": A common idiom meaning "I will not tell anyone; I will keep it a secret." It's an informal but strong promise of confidentiality.

「Keep it a secret.」は、誰かに秘密の情報を他人に漏らさないよう直接的かつ一般的に頼む表現です。

「Keep it a secret.」: このイディオムは、ある情報が他の人に知られないようにすることを意味します。"it" は共有されるべきではない特定の情報を示します。
"promise me one thing": 秘密厳守を求めることの重要性を強調する表現です。
"You know you can trust me.": 信頼性や慎重さを表す安心させるフレーズです。
"my lips are sealed": 「誰にも言わないよ」「秘密を守るよ」という意味の一般的なイディオムです。非公式ですが、秘密を守るという強い約束を表します。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ、#イディオム、#idiom

パシフィックブルー英会話は生徒を募集しています。ご興味がある方はメッセージを！