【フレーズ】I'm going to get this.

【フレーズ】I'm going to get this.

《アイムゴーイントゥゲッディス》

【意味】これを買います

[Meaning] I'll buy this.

【ニュアンス解説】

ショッピングをしていて購入したいときに「これを買います」という意味で使えるフレーズです。ここでの "get" には "buy" と同じようなニュアンスがあり「買う」の意味でよく使われます。ほかには "take" や "have" が使われることが多い印象です。

[Nuance Explanation]

This phrase can be used when shopping and wanting to make a purchase. "Get" here has a similar nuance to "buy" and is often used to mean "to buy." Other commonly used words seem to be "take" and "have."

【例文】

[Example Sentences]

1. 似合う色

1. A Color That Suits You

A. Wow, that color looks really good on you!	＜わぁ、そのお色はとてもよくお似合いですよ！＞
B. Right on! I think I'm going to get this.	＜ありがとう！これをいただこうかしら。＞
A. Wonderful! I can ring you up over there when you're ready.	＜ありがとうございます！ご準備ができましたら、あちらでお会計を承ります。＞

2. 妻へのギフト

2. A Gift for My Wife

A. This necklace looks stunning.	＜このネックレスは素敵ですね。＞
B. It's quite a popular gift this season.	＜今季の贈り物としてとても人気なんですよ。＞
A. I'm going to get this for my wife. She'll love it!	＜妻にこれをあげようかな。気に入るだろうな！＞

口語では "I'm going to" は「アイムゴーイングトゥ」と発話されることはほぼなく、代わりに「アイムゴナ」のように聞こえます。

In colloquial speech, "I'm going to" is almost never pronounced "I'm going to," but instead sounds more like "I'm going to."