I'll think about it. 考えとく。

 

143 I'll think about it. 考えとく。

💬 英会話例 (Dialogue Example)

役割 (Role)	英語 (English)	日本語 (Japanese)
Ken (ケン)	How about we go camping next month? There's a beautiful spot by the lake I've always wanted to visit.	来月キャンプに行かない？湖畔にずっと行ってみたかった素敵な場所があるんだ。
Lisa (リサ)	Hmm, camping... That sounds fun, but I'm not sure if I have enough free time with my new project.	うーん、キャンプね…楽しそうだけど、新しいプロジェクトで十分な自由時間があるかどうかわからないわ。
Ken (ケン)	It would be great to get away from the city for a bit!	少しの間、都会から離れるのは最高だと思うんだけどな！
Lisa (リサ)	You're right, it's tempting. Okay, I'll think about it. Let me check my schedule tonight and get back to you.	そうね、魅力的だわ。よし、**考えとくわ。**今夜スケジュールを確認して、また連絡するね。
Ken (ケン)	Perfect! Let me know what you decide.	完璧だ！どうするか決まったら教えてね。

---

📝 解説 (Explanation)

English Explanation

The phrase "I'll think about it." is a very common and neutral response when someone is presented with a proposal, idea, or request and needs time to consider it before making a decision. It can indicate genuine consideration or a polite way to decline without immediately saying no.

• "I'll think about it.": This literally means "I will consider the proposal." It signals that a decision is not being made immediately and that the speaker will reflect on the options.

• "How about we go camping next month?": Ken's invitation sets up the scenario where Lisa needs to consider a proposal.

• "I'm not sure if I have enough free time...": Lisa gives a legitimate reason for her hesitation, showing that her consideration is genuine.

• "It's tempting.": An expression meaning "It sounds appealing" or "I am strongly inclined to do it."

• "Let me check my schedule tonight and get back to you.": Lisa provides a clear action plan for her consideration and follow-up, reinforcing that she will indeed think about it.

日本語解説

「I'll think about it.」 は、提案、アイデア、要求などに対して、すぐに決断せずに考える時間が必要なときに使う、非常に一般的で中立的な返答です。これは真剣な検討を示す場合もあれば、すぐに断らずに丁寧にお断りする際にも使われます。

• 「I'll think about it.」: これは文字通り「その提案について考えます」という意味です。すぐに決断するわけではなく、選択肢について熟考することを伝えます。

• "How about we go camping next month?": ケンの誘いが、リサが提案を検討する必要がある状況を設定しています。

• "I'm not sure if I have enough free time...": リサはためらいの正当な理由を述べ、彼女が真剣に検討していることを示しています。

• "It's tempting.": 「魅力的だ」「強くそうしたい気持ちになる」という意味の表現です。

• "Let me check my schedule tonight and get back to you.": リサは検討と後日の連絡について明確な行動計画を伝え、本当に考えるつもりであることを補強しています。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ、#イディオム、#idiom

パシフィックブルー英会話は生徒を募集しています。ご興味がある方はメッセージを！