秋の爽やかな空気が好き

 

【フレーズ】I love the crisp autumn air.

《アイラブザクリスプアータムエア》

[Meaning] I love the crisp autumn air.

【意味】秋の爽やかな空気が好き

[Nuance Explanation]

"Crisp" means "crisp" or "refreshing," and describes the pleasant feeling of the cool autumn air.

【ニュアンス解説】

"crisp" は「シャキッとした」「爽やかな」という意味で、秋の冷たい空気を心地よく感じる様子を表現しています。

[Example Sentences]

【例文】

1. Clear Autumn

1. 秋晴れ

A. The weather feels so nice today.	＜今日は天気がすごくいいね。＞
B. I know! I love the crisp autumn air. It's perfect for a walk.	＜そうだね！秋の爽やかな空気が大好き。散歩にぴったりだわ。＞
A. A walk sounds great! Let's head outside for a bit.	＜散歩っていいよね！ちょっと外に出てみようか。＞

2. Autumn Morning

2. 秋の朝

A. I love the crisp autumn air in the morning. It really wakes me up.	＜秋の朝の爽やかな空気が大好きなんだ。目が覚める感じがするよ。＞
B. Totally. It's so refreshing.	＜本当ね。すごく爽やかだわ。＞
A. How about going for a walk?	＜散歩でも行く？＞

"Crisp" can also be used to describe food being crunchy, as in, "The apple is crisp."

"crisp" は "The apple is crisp.（そのリンゴはシャキシャキしている）" のように、食べ物がシャキッとしている状態にも使えます。