これを返品することはできますか？

 

【No.5490】これを返品することはできますか？

【フレーズ】Is it possible to return this?

《イズイッポッシブゥトゥリターンディス》

[Meaning] Can I return this?

【意味】これを返品することはできますか？

[Nuance Explanation]

"Returns" is the English word for "returns." "Is it possible to ~" is a polite way of asking, "Is it possible to ~?" "Would it be possible to ~" is even more polite.

【ニュアンス解説】

「返品」は英語で "returns" と言います。"Is it possible to ~ " は「～することは可能でしょうか？」という丁寧な聞き方です。"Would it be possible to ~" とすればさらに丁寧な言い方になります。

[Example Sentences]

【例文】

1. Clothing Size

1. 服のサイズ

A. Is it possible to return this?	＜これを返品することはできますか？＞
B. Yes, we offer a return policy within 14 days of purchase.	＜はい、当店では購入から14日間の返金規定を設けております。＞
A. Nice! Actually, I'd really like to exchange this for a different size.	＜よかった！実は、これをどうしても別のサイズに変更したくて。＞

2. A gift for my niece

2. 姪っ子へのプレゼント

A. May I help you?	＜お手伝いいたしましょうか？＞
B. Oh, yes. Is it possible to return this? I bought this toy for my niece, but she doesn't like it.	＜ああ、お願いします。これを返品することはできますか？姪っ子にこのおもちゃを買ったのですが、気に入らないみたいで。＞
A. I'm sorry to hear that, but no worries! I would be happy to get a refund started for you.	＜それは残念ですが、心配いりませんよ！もちろん返金対応させていただきます。＞

You can also say, "I'd like to return this." In this case, the nuance is "I'd like to return this."

"I'd like to return this." ということもできます。その場合は「これを返品したいのですが」というニュアンスになります。