庭の落ち葉をかき集めないといけない

 

【フレーズ】I need to rake the fallen leaves in the yard.

《アイニードゥトゥレイクザフォールンリーブスインザヤード》

[Meaning] I need to rake the fallen leaves in the yard.

【意味】庭の落ち葉をかき集めないといけない

[Nuance Explanation]

"Rake" refers to a rake, but here it is used as a verb meaning "to gather leaves with a rake." "Ochiba" is "fallen leaves."

【ニュアンス解説】

"rake" は熊手のことですが、ここでは「熊手で葉っぱを集める」という意味の動詞として使われています。「落ち葉」は "fallen leaves" と言います。

[Example Sentences]

【例文】

 

1. Yardwork

1. 庭仕事

A. What are you doing later?	＜この後何するの？＞
B. I need to rake the fallen leaves in the yard. They're everywhere.	＜庭の落ち葉をかき集めないと。いっぱい落ちてるんだ。＞
A. That sounds like a lot of work. Good luck!	＜それは大変だね。頑張って！＞

2. After the Storm

2. 嵐の後

A. The storm made such a mess outside.	＜嵐のせいで外がすごく汚くなったわ。＞
B. I know. I need to rake the fallen leaves in the yard before it rains again.	＜そうだね。また雨が降る前に、庭の落ち葉をかき集めないと。＞
A. Do you need help? I can grab another rake.	＜手伝おうか？もう一つ熊手を持ってくるよ。＞

Be careful not to confuse the "R" and "L" and pronounce it "lake."

"R" と "L" を混同して "lake" と発音しないように注意してくださいね。