You'd better come clean.（正直に話した方がいい/白状した方がいい）

 イディオム「You'd better come clean.」（正直に話した方がいい/白状した方がいい）を使った英会話を作成します。

状況: 姉（エミリー）が弟（トム）に、何か隠していることがあるのではないかと尋ねています。トムは少し困った様子です。

Emily:	Tom, I found your car keys on the floor next to the broken flower vase. I asked Dad, and he said he didn't touch it.	（トム、壊れた花瓶の隣の床に、あなたの車の鍵を見つけたわ。お父さんに聞いたら、触ってないって言ってた。）
Tom:	Oh... well, I was just...	（あー...ええと、僕はただ...）
Emily:	Look, I'm not mad, but I want the truth. It's better to admit it now than to wait for Dad to figure it out later. You'd better come clean.	（ねえ、怒ってないわ。でも真実が知りたいの。お父さんが後で気づくのを待つより、今認めた方がいいわよ。正直に話した方がいいわ。）
Tom:	(Sighs) Okay, okay. I was practicing a golf swing in the living room, and I accidentally knocked it over. I'm really sorry.	（（ため息をついて）分かった、分かったよ。リビングでゴルフのスイングの練習をしていて、うっかり倒しちゃったんだ。本当にごめん。）
Emily:	Thank you for telling the truth. Now let's go tell Dad together.	（正直に話してくれてありがとう。さあ、一緒にお父さんに言いに行きましょう。）

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ