We ran halfway around the track.（私たちはトラックを半周走った）

 ご提示いただいた「We ran halfway around the track.」はイディオムというよりは、文字通りの意味（私たちはトラックを半周走った）を持つ具体的な行動を表すフレーズです。

ここでは、このフレーズを自然な会話の中で使い、スポーツやトレーニングの状況を表す英会話を作成します。

状況: 2人のランニング仲間（アリスとベン）が、練習後に話しています。

Alice:	Whew, I'm exhausted. I really pushed myself today.	（ふう、疲れたわ。今日は本当に自分を追い込んだ。）
Ben:	Me too. I thought I could handle ten full laps, but I hit a wall on the last one.	（僕もだよ。完全に10周いけると思ったけど、最後の周で限界がきたよ。）
Alice:	Yeah, I saw that. I almost stopped earlier too. When we were doing the final sprint, I remember thinking, "I just need to keep going until we ran halfway around the track and then I can slow down."	（ええ、見てたわよ。私ももっと早くやめそうになったわ。最後のスプリントのとき、「トラックを半周走りきるまでは頑張って、それからペースを落とせばいい」って考えてたの。）
Ben:	That's a good mental trick. Setting small goals makes it feel less overwhelming. Good job today!	（それは良いメンタルトリックだね。小さな目標を設定すると、気が楽になる。今日もお疲れ様！）
Alice:	You too!	（あなたもお疲れ様！）

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ