This is a whole new ball game.

 イディオム「This is a whole new ball game.」（これは全く新しい状況だ/話が全く別だ/状況が一変した）を使った英会話を作成します。

状況: 友人（ケンとマイク）が、ビジネスのプロジェクトについて話しています。

Ken	So, the initial plan was to launch the app next month, right? We just need to finalize the marketing materials.	（それで、当初の計画では来月アプリを立ち上げる予定だったんだよね？あとはマーケティング資料を最終決定するだけだ。）
Mike:	Yes, that was the plan. But I just got an email from the lead developer. Apparently, a major competitor is launching a very similar app next week.	（うん、そうだった。でも、今チーフ開発者からメールが来たんだ。どうやら、大手競合他社が来週、非常に似たアプリを立ち上げるらしい。）
Ken:	Next week?! Seriously? Oh my gosh... This is a whole new ball game. We can't just stick to the original launch plan now. We need to rethink everything!	（来週だって？！マジかよ？ああ、大変だ...。これは話が全く別になってきた。今、元のローンチ計画に固執している場合じゃない。すべて考え直す必要があるぞ！）
Mike:	Exactly. We need an emergency meeting to figure out a new strategy, maybe an earlier, smaller launch.	（その通りだ。緊急会議を開いて新しい戦略を考えないと。もしかしたら、もっと早い時期に小規模なローンチをするべきかもしれない。）

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ