The children were as good as gold.

 「The children were as good as gold.」(子供たちはとても行儀が良かった/お利口さんだった。)を使った一般的な英会話の例です。

状況: 友人同士の会話。一人が子供を連れて出かけた後の話を聞いています。


A: 

Hi Sarah! How was the museum trip with your kids yesterday?

(サラ、昨日のお子さんたちとの美術館はどうだった?)

B: 

It was actually great! I was worried they might be too loud, but the children were as good as gold. They looked at everything carefully and didn't touch anything.

(実は、素晴らしかったわ!うるさくしちゃうんじゃないかと心配していたんだけど、子供たちは本当にお利口さんだったの。全部注意深く見て、何も触らなかったわ。)

A: 

Wow, that's fantastic! What's your secret?

(へえ、それはすごいね!秘訣は何なの?)

B: 

Maybe the promise of ice cream afterwards helped!

(多分、後でアイスクリームをごちそうするって約束が効いたのかもしれないわね!)


#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ


コメント

注目の投稿