messed up

 「messed up」は、「めちゃくちゃにする」「台無しにする」「失敗する」といった意味合いで、カジュアルな会話で非常によく使われる表現です。

このフレーズを使った、2つのシチュエーションでの会話例をご紹介します。

「messed up」を使った会話例

シチュエーション1：仕事で大きなミスをした時

登場人物：

• A: あなた（ミスをした人）

• B: 同僚

話し手	会話（英語）	会話（日本語）
A	I can’t believe I did this. I messed up the whole budget report.	こんなことしたなんて信じられないよ。予算レポートを完全に台無しにしちゃった。
B	Oh no. How bad is it?	ああ、やばいね。どれくらいひどいの？
A	I used last quarter’s figures instead of this quarter’s. The whole thing is useless now.	今四半期の数字じゃなくて、前四半期のを使っちゃったんだ。もう全部使い物にならない。
B	Okay, deep breath. We can fix it. Let’s start over together right now.	落ち着いて。まだ直せるよ。今すぐ一緒にやり直そう。

シチュエーション2：予定や状況がごちゃごちゃになった時

登場人物：

• C: あなた

• D: 友人

話し手	会話（英語）	会話（日本語）
C	My whole weekend plan got totally messed up.	私の週末の計画、すっかりめちゃくちゃになっちゃったよ。
D	Really? What happened? I thought you were going camping.	え、そうなの？キャンプに行くって言ってなかった？
C	The car broke down, and then the place we were going got fully booked for the week.	車が故障した上に、行こうとしてたところが今週は全部予約で埋まっちゃったんだ。
D	That really is messed up. Sorry to hear that. Maybe we can grab dinner instead?	それは本当に散々だね。気の毒に。代わりに、私たちで夕食でもどう？
C	That sounds much better. Thanks!	その方がずっといいね。ありがとう！

「messed up」の注意点

「messed up」は、単なる「汚れた」から「精神的に混乱している」「ひどい状況だ」まで幅広い意味で使えるため、文脈を理解することが重要です。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ