He's a hugger.

 この英文「He's a hugger.」(彼はハグをする人だ/彼は抱きつくのが好きな人だ)を使って、誰かの親しみやすい(あるいは少し戸惑うような)性格について話す会話を作成します。


会話例:親愛の表現

シチュエーション: 会社のパーティーで、新しい同僚であるマークから熱烈なハグを受けたアユミと、それを見ていたベテラン社員のジェイクが話しています。

登場人物

会話内容(英語)

会話内容(日本語訳)

Ayumi

 (アユミ)

(Adjusting her clothes slightly) Wow, Mark is very… expressive! We just met, and he gave me a full bear hug.

(少し服を整えながら)うわあ、マークってとても…感情豊かなのね!会ったばかりなのに、思いっきりハグされたわ。

Jake

 (ジェイク)

(Chuckles) Yeah, you're not the first person to be surprised. Don't worry, that's just how he is.

(くすくす笑いながら)ああ、驚いたのは君が初めてじゃないよ。心配しないで、あれが彼のいつものやり方なんだ。

Ayumi

 (アユミ)

Oh, I see. I'm used to a quick handshake, so I was a little taken aback.

ああ、なるほど。私はさっと握手をするのに慣れているから、ちょっとびっくりしたわ。

Jake

 (ジェイク)

Definitely. He's a hugger. He does it to everyone—new clients, the CEO, delivery people. It's his way of saying hello and showing enthusiasm.

間違いない。彼はハグをする人なんだ。新しい顧客にも、CEOにも、配達員にも、誰にでもそうするよ。それが彼の挨拶であり、熱意の示し方なんだ。

Ayumi

 (アユミ)

Okay, that makes me feel better. I thought I had broken some kind of professional boundary!

そう聞くと安心したわ。何か仕事上の境界線を破ってしまったのかと思った!

Jake

 (ジェイク)

Nah, just brace yourself for the next time!

いやいや、次は心の準備をしておくことだね!


#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ


コメント

注目の投稿