After you.

 

「どうぞお先に」の会話例

「After you.」は、直訳すると「あなたの後で」ですが、これは**「どうぞお先に」「お先にどうぞ」**という意味で使われる、非常に丁寧な表現です。

このフレーズを使った、2つのシチュエーションでの会話例をご紹介します。

---

シチュエーション1：ドアを開けて入る時（オフィスにて）

登場人物：

• A: 同僚

• B: あなた

話し手	会話（英語）	会話（日本語）
A	Oh, we've arrived at the meeting room.	ああ、会議室に着きましたね。
B	Great. Please. After you.	はい、どうぞ。お先にどうぞ。
A	Thank you. I appreciate that.	ありがとうございます。助かります。
B	No problem at all.	全然気にしないでください。

シチュエーション2：エレベーターを降りる時（買い物中）

登場人物：

• C: 先にエレベーターのドアの前に立っていた人

• D: あなた

話し手	会話（英語）	会話（日本語）
C	Oh, this is my floor.	ああ、ここが私の階です。
D	Excuse me. Are you getting off here?	すみません。ここで降りますか？
C	Yes. But please, after you. You seem to be in a hurry.	はい。でも、どうぞお先にどうぞ。お急ぎのようですから。
D	That’s very kind of you. Thank you.	ご親切にありがとうございます。助かります。
C	You're welcome!	どういたしまして！

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ