その色すごく似合ってるね I love that color on you.

 

【No.4538】その色すごく似合ってるね

【フレーズ】I love that color on you.
《アイラヴザ（トゥ）カラオンユ》

[Meaning] That color really suits you.

【意味】その色すごく似合ってるね

[Nuance Explanation]

When expressing that a color suits you, native speakers often use words like "love" (or "like").

【ニュアンス解説】
その色が似合っている、と伝える時、ネイティブは love（または like ）といった単語をよく使います。

[Example Sentences]

【例文】

1. Spring Coat

1. 春物のコート

A. You should go with the yellow.	＜黄色がいいわね。＞
B. Are you sure about that?	＜本当にそう思う？＞
A. Yes, 100% sure. I love that color on you.	＜ええ、100％そう思うわ。その色すごく似合ってるもの。＞

2. Dress

2. ワンピース

A. How do I look in this green dress?	＜このグリーンのワンピース、どうかしら？＞
B. You look good. I really like that color on you.	＜素敵だね。その色すごく似合ってるよ。＞
A. Thank you.	＜ありがとう。＞

The color looks good on you. While this is certainly fine, phrases like the ones in the example sentences are commonly used in casual conversations between native speakers.
The color looks good on you. でももちろんいいのですが、ネイティブ同士のくだけた会話では、例文のような言い方も日常的に使われています。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ、#イディオム、#idiom

パシフィックブルー英会話は生徒を募集しています。ご興味がある方はメッセージを！