時間通りに

 

【No.4549】時間通りに

【フレーズ】on the dot

《アンザダットゥ》

[Meaning] On time

【意味】時間通りに

[Nuance Explanation]

A dot is a point. A literal translation would be "on that point," but it's an idiom often used by native speakers in everyday conversation to mean "exactly on time" or "exactly at ~ time."

【ニュアンス解説】

dot とは、点のこと。直訳すると「その点の上に」になりますが、「時間ピッタリに」や「～時ちょうどに」という意味の、ネイティブスピーカーがよく日常会話で使うイディオムです。

[Example Sentences]

【例文】

1. Be punctual

1. 時間厳守で

A. We'll start the meeting at 12 on the dot.	＜12時キッカリに会議を始めるから。＞
B. Got it. Do you need me to bring anything?	＜わかった。何か持っていくものある？＞
A. Nope. Just don't be late.	＜特にないよ。遅刻だけはしないで。＞

2. The bus is always late

2. いつも遅れてくるバスが

A. I can't believe I missed the bus. What time did it come?	＜バスに乗り遅れたなんて、信じられない。何時に来たの？＞
B. It arrived at 4 on the dot.	＜4時ピッタリに来たわよ。＞
A. So that means it came on time for the first time!	＜初めて時間通りに来たってわけだ！＞

Instead of "on the dot," you can also say "at 10 sharp."

on the dot の代わりに at 10 sharp（10時ちょうどに）という言い方もあります。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ、#イディオム、#idiom

パシフィックブルー英会話は生徒を募集しています。ご興味がある方はメッセージを！