乾燥機に入れたら縮んでしまった

 

【No.4545】乾燥機に入れたら縮んでしまった

【フレーズ】It shrank in the dryer.

《イ（トゥ）シュゥランクィンザドゥライア》

[Meaning] It shrunk in the dryer.

【意味】乾燥機に入れたら縮んでしまった

[Nuance Explanation]

In North America, it's common to dry laundry in a dryer, but because it's so powerful, it often causes shirts and sweaters to shrink. Today's phrase is perfect for expressing, "It was my favorite, but it shrunk in the dryer."

【ニュアンス解説】

北米では洗濯物は乾燥機で乾かすのが一般的ですが、強力なのでシャツやセーターなどが縮んでしまうこともしばしば。今日のフレーズは、「お気に入りだったのに、乾燥機に入れたら縮んでしまった」などと伝えたいときにぜひ使ってみたいですね。

[Example Sentences]

【例文】

1. At the shopping mall

1. ショッピングモールにて

A. I need to buy a new sweater.	＜セーターを買わなくちゃ。＞
B. Didn't you just buy a blue one a week ago?	＜1週間前に青いのを買わなかったっけ？＞
A. I did, but it was such a poor-quality sweater that it shrank in the dryer.	＜買ったけど質の悪いセーターで、乾燥機に入れたら縮んじゃったんだ。＞

2. Shrinkage? Or...

2. 縮み？それとも・・・

A. My jeans feel a bit tight. They must have shrunk in the dryer.	＜ジーンズがちょっとキツく感じる。乾燥機で縮んじゃったんだな。＞
B. It's possible. I told you not to put them in the dryer.	＜あり得るわね。乾燥機には入れないでって言ったのに。＞
A. Either that or I've gained weight.	＜それか、僕が太ったかだな。＞

Example sentence 2 uses the past participle form of "have + shrunk." While it's true that many native speakers use "shrunk" as the past tense, let's first memorize the general conjugation form: shrink - shrank - shrunk.

例文2では have + shrunk のパターンで、過去分詞形が使われています。shrunk を過去形として使うネイティブが多いのも事実ではありますが、まずは shrink - shrank - shrunk という一般的な活用の形をしっかり覚えましょう。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ、#イディオム、#idiom

パシフィックブルー英会話は生徒を募集しています。ご興味がある方はメッセージを！