すごく似合っているよ

 

【No.4599】すごく似合っているよ

【フレーズ】It looks really nice on you.

《イッルックスリリーナイサンユ》

[Meaning] It looks great on you!

【意味】すごく似合っているよ

[Nuance Explanation]

Today is Father's Day. This phrase can be used when giving a gift such as a polo shirt or tie to your dad and then complimenting him by saying, "It looks great on you!"

【ニュアンス解説】

今日は父の日です。ポロシャツやネクタイなどを贈り、それを身につけたお父さんに向かって「すごく似合ってるよ！」と褒める時に使えるフレーズです。

[Example Sentences]

【例文】

1. Trying on clothes

1. 試着中

A. Wow, it looks really nice on you!	＜わあ、すごく似合ってるわ！＞
B. Do you think so? Isn't it too loud?	＜そうかな？ちょっと派手すぎない？＞
A. Not at all. It actually makes you look younger, Dad.	＜全然。パパ、それ着てると若く見えるよ。＞

2. A gift from my daughter

2. 娘からのプレゼント

A. How do you like the shoes, Dad?	＜パパ、その靴どう？＞
B. I love them. Thanks, Jane.	＜すごく気に入ったよ。ありがとう、ジェーン。＞
A. Glad you like them. They look really nice on you.	＜気に入ってくれてよかった。すごく似合ってるよ。＞

When referring to plural objects, such as gloves or shoes, use "They look" instead of "It looks."

手袋 gloves や靴 shoes など、複数形のものの場合は、It looks の代わりに They look を使いましょう。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ、#イディオム、#idiom

パシフィックブルー英会話は生徒を募集しています。ご興味がある方はメッセージを！