私は大学3年生です I'm a junior in college.

 

【No.4537】私は大学3年生です

【フレーズ】I'm a junior in college.

《アイムァジューニアィンカレジ》

[Meaning] I'm a third-year college student.

【意味】私は大学3年生です

[Nuance Explanation]

Junior primarily refers to a third-year student at a four-year institution. Since most high schools in North America are four-year, "junior in high school" refers to a third-year high school student, while "junior in college" refers to a third-year college student. Incidentally, in Canada, even within North America, "college" refers to a two-year higher education institution, so it's important to note.

【ニュアンス解説】

junior は主に4年制の学校の3年生を指します。北米の多くの高校は4年制なので、junior in high school と言えば高校3年生のこと、junior in college と言えば大学3年生のことですね。ちなみに同じ北米でもカナダでは college は2年制の高等教育機関のことを指すので注意が必要です。

[Example Sentences]

【例文】

1. Apartment Neighbor

1. アパートの隣人

A. Hi there, I'm Michelle, your next door neighbor. Did you just move in?	＜こんにちは。私はミシェル、隣の家の者です。引越して来たばかりですか？＞
B. Yes, I did. I'm a junior in college and it's easier to stay here with my aunt and uncle this year.	＜はい。大学3年生で、今年は叔父と叔母のところから通う方が便利なもので。＞
A. I see, that's very nice of them. Well, it was nice meeting you and I hope to see you around.	＜なるほど。優しいご家族ね。お会いできて嬉しかったわ、それじゃあまた。＞

2. New member of a university club

2. 大学サークルの新メンバー

A. You look really young. Do you mind if I ask your age?	＜すごく若く見えるわ。歳聞いてもいい？＞
B. Not at all, I get this all the time. I'm 20. I'll be a sophomore this year.	＜もちろん。よく言われるんで。僕は20歳です。今年大学2年になります。＞
A. Oh, that's cool. So, what interested you in our club?	＜あぁ、そうなのね。私たちのサークルに興味を持ったきっかけは？＞

A first-year student is freshman, a second-year student is sophomore, a third-year student is junior, and a fourth-year student is senior. Incidentally, in Canada, high school grades are commonly referred to as grades 9, 10, 11, and 12.

1年生は freshman、2年生は sophomore、3年生が junior、4年生が senior です。ちなみにカナダでは高校生の学年は grade 9、10、11、12 のように呼ぶのが一般的です。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ、#イディオム、#idiom

パシフィックブルー英会話は生徒を募集しています。ご興味がある方はメッセージを！