車を2日ほど借りたいのですが

 

【No.4558】車を2日ほど借りたいのですが

【フレーズ】I'd like to rent a car for two days.

《アイドゥライクトゥレントウァカーフォアトゥデイズ》

[Meaning] I'd like to rent a car for about two days.

【意味】車を2日ほど借りたいのですが

[Nuance Explanation]

This is a phrase you should definitely remember if you're looking to rent a car overseas. Incidentally, "rent-a-car" is a Japanese-English term derived from "rent-a-car." If you pronounce it using the Roman alphabet, native speakers won't understand, no matter how many times you say it, so be careful.

【ニュアンス解説】

海外で車を借りたい場合にぜひ覚えておきたいフレーズです。ちなみに「レンタカー」は rent-a-car からきた和製英語です。ローマ字読みの発音だと、何度言ってもネイティブには通じませんので注意が必要です。

[Example Sentences]

【例文】

1. At a Car Rental Shop

1. カーレンタルショップにて

A. Hello. How may I help you?	＜こんにちは、いらっしゃいませ。＞
B. Hello. I'd like to rent a car for two days.	＜こんにちは。車を2日ほど借りたいのですが。＞
A. Sure. From what date would you need the vehicle?	＜承知しました。お車は何日からお使いでしょうか？＞

2. Reserving a Rental Car by Phone

2. 電話でレンタカーを予約

A. I'd like to rent a car today.	＜今日車を借りたいのですが。＞
B. Unfortunately, we don't have anything available for the next 5 days.	＜申し訳ございませんが、向こう5日間お車のご用意ができません。＞
A. For the next 5 days? That's unbelievable!	＜向こう5日間？信じられない。＞

From tomorrow onwards, we'll continue introducing rental car-related phrases.

明日以降もレンタカーにまつわるフレーズをご紹介していきますね。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ、#イディオム、#idiom

パシフィックブルー英会話は生徒を募集しています。ご興味がある方はメッセージを！