新しい出発時間は何時ですか？

 

【No.5456】新しい出発時間は何時ですか？

【フレーズ】When is the new departure time?

《ウェンイズザニューディパーチャータイム》

[Meaning] What time is the new departure time?

【意味】新しい出発時間は何時ですか？

[Nuance Explanation]

"When is the new departure time?" means "What time is the new departure time?" and is a phrase used to confirm the new departure time when a flight is delayed or has changed its plans.

【ニュアンス解説】

"When is the new departure time?" は「新しい出発時間は何時ですか？」という意味で、フライトが遅延した際や予定が変更されたときに、新しい出発時間を確認する際に使うフレーズです。

[Example Sentences]

【例文】

1. Confirming a Delay

1. 遅延時の確認

A. Excuse me, when is the new departure time for the flight to Tokyo?	＜すみません、東京行きのフライトの新しい出発時間は何時ですか？＞
B. The new departure time is 5:45 p.m., 2 hours later than the original time.	＜新しい出発時間は午後5時45分です、元の時間より2時間遅れています。＞
A. Thank you for the update.	＜最新情報をありがとうございます。＞

2. At the boarding gate

2. 搭乗ゲートで

A. Hi, When is the new departure time for flight 727?	＜すみません、727便の新しい出発時間は何時ですか？＞
B. The new departure time is 10:15 a.m., due to the delay.	＜遅延のため、新しい出発時間は午前10時15分です。＞
A. Got it, thank you!	＜わかりました、ありがとう！＞

Depending on the situation, other flights and transportation options may also be affected, so it's important to check early.

状況によっては、他のフライトや交通手段にも影響を与える可能性があるため、早めに確認することが重要です。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ、#イディオム、#idiom

パシフィックブルー英会話は生徒を募集しています。ご興味がある方はメッセージを！