一生懸命働いてくれてありがとう

 

【No.5488】一生懸命働いてくれてありがとう

【フレーズ】Thank you for all your hard work.

《サンキューフォーオールユアハードゥワーク》

[Meaning] Thank you for your hard work.

【意味】一生懸命働いてくれてありがとう

[Nuance Explanation]

November 23rd is Labor Thanksgiving Day. Use these phrases to express your gratitude and acknowledge the efforts of someone who has worked hard.

【ニュアンス解説】

11月23日は勤労感謝の日。一生懸命働いてくれている相手の努力を認めて感謝の意を伝える際には、今回のフレーズを使ってみてください。

[Example Sentences]

【例文】

1. Thanks to you

1. あなたのおかげ

A. The project is finally finished!	＜プロジェクトがついに終わったね！＞
B. Yes, it was a lot of work, but we made it.	＜うん、やることがたくさんあったけど、なんとか終わったね。＞
A. Thank you for all your hard work. We couldn't have done it without you.	＜一生懸命やってくれて、本当にありがとう。君がいなければ絶対無理だったよ。＞

2. After the Event

2. イベント後

A. I had a great time volunteering at your event.	＜今日のイベントでボランティアさせてもらえて、とても楽しかったです。＞
B. Thank you for all your hard work. You really made a difference.	＜あなたが頑張ってくれたおかげよ、ありがとう。本当に助かったわ。＞
A. Don't mention it. I am looking forward to the next event.	＜どういたしまして。次のイベントも楽しみにしています。＞

"Hard work" can also be used in the same way as "dedication" or "your effort."

"hard work" は、"dedication（貢献）" や "your effort（努力）" などに変えても同じような意味で使えます。