ここで降ります

【No.4566】ここで降ります

【フレーズ】This is my stop.

《ディスィズマイスタプ》

[Meaning] I'm getting off here.

【意味】ここで降ります

[Nuance Explanation]

Here, stop means "bus stop/station," so my stop in the example sentence has the nuance of "my stop (where I should get off)." Translated into natural Japanese, this would be "I'm getting off (here)."

【ニュアンス解説】

ここでの stop は「停留所／停車駅」という意味なので、例文の my stop は「私の降りる（べき）駅」というニュアンスになります。これを自然な日本語にすると「（ここで）降ります」となります。

[Example Sentences]

【例文】

1. I almost missed my stop…

1. 危うく乗り過ごしそうに・・・

A. Where are we now?	＜今どこ？＞
B. We're in Kunitachi.	＜国立だよ。＞
A. Oh my goodness! I've got to go! This is my stop!	＜大変！行かなくちゃ！降ります！＞

2. On a crowded bus

2. 混んだバスにて

A. Excuse me.	＜すみません。＞
B. Are you getting off?	＜降りますか？＞
A. Yes, I am. This is my stop.	＜はい、ここで降ります。＞

Of course, it's also OK to say, "I'm getting off here."

I'm getting off here. と言ってももちろんOKです。

#フィリピン留学,#英語留学,#語学留学,#留学,#社会人留学,#親子留学,#英語の勉強垢,#TOEIC,#IELTS,#TOEFL,#PBLS,#フィリピン,#レガスピ、#イディオム、#idiom

パシフィックブルー英会話は生徒を募集しています。ご興味がある方はメッセージを！